法あっての寺、寺あっての法 Hou atteno tera, tera atteno hou.

  • 解釈:持ちつ持たれつの関係にあること。仏法があるからこそ寺があり、寺があるからこそ仏法も保たれている。
  • Literal:Since there is Buddhism, it is a temple. Since there is a temple, it is Buddhism.
  • Interpretation:It is a give-and-take relation. They are hand and glove.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.